El presente documento es una reseña del libro: Nombrar y circular, gitanos entre Europa y las Américas. Innovación, creatividad y resistencia. La obra en cuestión aborda desde diversas perspectivas el campo de lo gitano: reflexiona el sentido etimológico e histórico de los etnónimos que han adquirido los "gitanos" en diversas geografías, reconstruye la figura del gitano en la literatura y la narrativa popular y explora la experiencia del gitano y lo no gitano a partir sucesos históricos relevantes para cada grupo. La reseña entabla un diálogo que invita a reflexionar sobre la experiencia personal en el espectáculo de los gitanos, los discursos emitidos por el Estado para erradicar la vagancia y la tragedia de la fragmentación de los diversos grupos de gitanos en el mundo. Al final, proporciono algunos datos actuales que quedan expuestos a manera de herida sobre la visión denigrante que se tiene sobre lo gitano y cómo el termino se sigue empleando para señalar a los "otros" como un sinónimo de desprecio. ¨Por lo tanto, el Estado continua justificando el ejercicio de la violencia sobre los desplazados y aquellos que en nuestro siglo, siguen vagando.