Resumen: La sociedad del conocimiento y sus consabidos cambios semánticos en la concepción del desarrollo, obligan a que la reflexión y la investigación sobre la Transferencia de Tecnología, incorpore elementos de los contextos regionales. Es por ello que las categorías conceptuales, siempre expuestas a la obsolescencia que imponen los cambios intempestivos de un mundo mutante, deben ajustarse a las necesidades del entorno. Nada más desacertado que debatir conceptos alejados de las necesidades reales y que convierten a la investigación académica en un asunto gaseoso y autista. A partir de una interpretación a los conceptos de Transferencia de Tecnología que diversas corrientes y autores han postulado en los últimos años, el presente artículo examina las incidencias que traería para las empresas del sector agropecuario del departamento del Huila, el apropiarse de los aspectos esenciales de este dispositivo para la multiplicación de capacidades.