The article reconstructs the characteristics of environmental regulations for the Thomas Van Der Hammen Reserve protection and the Bogotá River cleanup strategy. It also aims to identify their most relevant orientations, transformations over time, and how they have managed to conceive a regionally coordinated scheme to comply with environmental sustainability mandates and resolve the tension between two rationalities on water governance: one promoting urbanization and economic exploitation and the other supporting conservation.
