Introducción. – El tiempo de la consulta médica ha sido un tema de preocupación, así como la comunicación, lo que parece ser un indicador en casi todas las acciones de la entrevista médico-paciente. Objetivo. - Interpretar los términos y frases en la consulta médica en un hospital de la ciudad y evaluar el tiempo en la comunicación que existe entre el médico y paciente. Método. – Estudio observacional, descriptivo, prospectivo de corte transversal realizado en 3 fases: Fase 1 observación y selección de los términos obtenidos en la consulta médico-paciente; fase 2 registro de los términos por frecuencia, su utilización y el tiempo empleado en la consulta médica; fase 3 selección de equivalencia en ingles utilizando traductores bibliográficos. Resultados. – Se identificaron 78 términos o frases en la consulta médica; 59 provenían de los pacientes y 19 de los médicos, usados frecuentemente en la consulta médica de ginecología y medicina interna. El tiempo promedio en cada consulta fue de 20 minutos. Conclusiones. - Los médicos como los pacientes tienen derechos y obligaciones a respetarse basado de una vertiente sociológica y ética, por lo tanto, la consulta del ejercicio profesional en la salud, deben considerar el tiempo y opiniones de los pacientes, así como del médico para contemplar la dignidad de la atención del profesional.