Este artículo tiene como objetivo describir los significados de familia que tienen nueve parejas heterosexuales sin hijos en el Valle de Aburrá (Colombia). Desde un enfoque hermenéutico, se hace un análisis detallado de los diferentes discursos de los participantes obtenidos a partir de la implementación de una entrevista semiestructurada, los cuales fueron documentados dentro de una matriz categorial. Como principal conclusión se encuentra que para estas parejas el significado de familia puede variar según los valores atribuidos a esta, la aceptación o ruptura de tradiciones hegemónicas sobre la familia y los aspectos considerados como influencias de dicha concepción, como, por ejemplo, la religión, la economía, el medioambiente, la educación formal, entre otros.