Introducción: La tirotoxicosis subaguda (SAT, por sus siglas en inglés) o tiroiditis de Quervain es una de las tiroiditis autolimitadas causadas por virus o procesos infecciosos postvirales de las vías respiratorios superiores. Este cuadro se caracteriza por dolor de cuello, síntomas generales y disfunción tiroidea que cursa con: tirotoxicosis inicial, seguido de hipotiroidismo transitorio y luego eutiroidismo. En febrero de 2020 se reportó un caso en el Hospital Universitario de Pisa-Italia, sobre una mujer de 18 años que presentó síntomas respiratorios con prueba de hisopado positiva para SARS- CoV-2. Este caso clínico se trata de paciente masculino de 43 años que ingresa al servicio de urgencias por disfagia, pérdida de peso involuntaria 18 Kg aproximadamente con prueba RT-PCR para COVID-19 positivo, es valorado por un equipo multidisciplinario encontrando hipertiroidismo con hipocaptación en la gammagrafía de tiroides, TSH suprimida y T3 y T4L aumentadas; se inició manejo con corticoides por su marcada sintomatología con adecuada evolución clínica. Es de interés su publicación por la importancia clínica de reconocer una tiroiditis subaguda en todos los niveles de atención médica hospitalaria como diagnóstico diferencial en patologías respiratorias superiores estables en paciente con COVID-19.