El uso de fauna, así como de otros recursos naturales, es fundamental para el desarrollo y bienestar humano. No obstante, garantizar su conservación depende de un manejo basado en información confiable, es decir, rigurosamente colectada y analizada, y adecuados esquemas de regulación; de lo contrario se pueden sobreexplotar dichos recursos. La sobreexplotación es uno de los cinco motores de perdida de diversidad y ha sido identificada como una amenaza directa para algunos primates. Las poblaciones de las especies del género Aotus en el sur de la Amazonía colombiana han sido usadas para experimentación biomédica desde hace aproximadamente 30 años, no obstante, el impacto de este proceso no ha sido suficientemente evaluado. Ante la reciente confirmación de un nuevo taxón para Colombia, Aotus nancymaae, el adecuado diagnóstico del estado de conservación de sus poblaciones, la revisión de los planes de manejo y monitoreo, incluidos los procedimientos de aprovechamiento, cobran mayor importancia, dada su restringida área de distribución y aprovechamiento inespecífico, que determinan como Vulnerable a la especie en Colombia. Se presentan resultados preliminares de algunos parámetros poblacionales, como paso inicial para determinar la salud de estas poblaciones. Los resultados y la comparación con otros estudios permiten concluir que existe una alta carga de incertidumbre sobre información básica para poder hacer un manejo sostenible de las especies en este paisaje.