Spanish Abstract: El cambio climático tendrá importantes repercusiones a largo plazo sobre las personas, los ecosistemas y la economía mundial. Para evitar impactos catastróficos, el mundo debe movilizar financiación a gran escala para lograr transiciones rápidas y sustanciales con bajas emisiones de carbono en todos los sectores y regiones. Es crucial mejorar los enfoques de financiación sostenible y reforzar la alineación de los mercados con esta transición. Está demostrado que la financiación de la lucha contra el cambio climático no llega a quienes más la necesitan. A pesar de los importantes riesgos climáticos a los que se enfrentan las mujeres y las niñas, sólo el 2,3% de la financiación climática pretende apoyar principalmente la igualdad de género. Las transiciones con bajas emisiones de carbono deben diseñarse teniendo debidamente en cuenta las desigualdades de género contextuales.English Abstract: Climate change will have significant long-term impacts on people, ecosystems and the global economy. To avoid catastrophic impacts, the world must mobilise finance at scale to deliver rapid and substantial low-carbon transitions across sectors and regions. Improving sustainable finance approaches and enhancing market alignment with this transition is crucial. Evidence shows that climate finance is not reaching those who need it most. Despite the significant climate risks faced by women and girls, only 2.3% of climate finance intends to principally support gender equality. Low-carbon transitions must be designed with proper understanding of contextual gender inequalities.