Se describe el manejo analgésico realizado en un Boston Terrier macho de 4.5 años sometido a resección de carcinoma de células escamosas en el prepucio. Se efectuó el bloqueo del plano abdominal transverso con abordaje lateral, usando bupivacaína (0.25%) como anestésico local; complementando un protocolo analgésico multimodal que también incluyó acepromacina, meloxicam, dipirona, fentanilo, ketamina, propofol e isoflurano. La nocicepción transquirúrgica fue evaluada mediante el comportamiento de la presión arterial media no invasiva y la frecuencia cardiaca. La analgésica posoperatoria inmediata se valoró con la escala compuesta de dolor de Glasgow. Los parámetros cardiovasculares intraoperatorios se mantuvieron estables. La puntuación de la escala de Glasgow permaneció debajo de los limites indicativos de dolor. Se sugiere que el bloqueo locorregional asociado al protocolo analgésico empleado permitió obtener un consumo de isoflurano estable, y evitó el empleo de analgesia de rescate transquirúrgica y posoperatoria en el paciente evaluado.