La fragmentación de bosques afecta la fauna silvestre en especial a las comunidades de aves altamente susceptibles a las perturbaciones. La conversión de bosques a sistemas productivos afecta negativamente la riqueza y abundancia de aves, y los procesos ecológicos en los que participan para el funcionamiento de los ecosistemas. Usando transectos y puntos fijos, se evaluó la diversidad de la comunidad de aves en el interior y exterior de un robledal y un bosque seco en Santander Colombia. La riqueza se correlacionó con la temperatura y humedad. Se registraron 3315 individuos correspondientes a 124 especies y 37 familias, incluyendo especies amenazadas y endémicas. La diversidad beta entre la zona interna y externa de cada tipo de bosque fue moderada (Jaccard 0.64 y 0.60). En ambos bosques, la riqueza de aves fue mayor en la zona externa que interna. A pesar de que los fragmentos de bosques se encuentran rodeados de sistemas productivos, sin estar protegidos bajo una figura legal, en ellos se conserva una alta diversidad de aves.