Tumor-associated immune cells play a crucial role in cancer progression. Myeloid-derived suppressor cells (MDSCs), for example, are immature innate immune cells that infiltrate the tumor to exert immunosuppressive activity and protect cancer cells from the host's immune system and/or cancer-specific immunotherapies. While tumor-associated immune cells have emerged as a promising therapeutic target, efforts to counter immunosuppression within the tumor niche have been hampered by the lack of approaches that selectively target the immune cell compartment of the tumor, to effectively eliminate "tumor-protecting" immune cells and/or drive an "anti-tumor" phenotype. Here we report on a novel nanotechnology-based approach to target tumor-associated immune cells and promote "anti-tumor" responses in a murine model of breast cancer. Engineered extracellular vesicles (EVs) decorated with ICAM-1 ligands and loaded with miR-146a and Glut1, were biosynthesized (in vitro or in vivo) and administered to tumor-bearing mice once a week for up to 5 weeks. The impact of this treatment modality on the immune cell compartment and tumor progression was evaluated via RT-qPCR, flow cytometry, and histology. Our results indicate that weekly administration of the engineered EVs (i.e., ICAM-1-decorated and loaded with miR-146a and Glut1) hampered tumor progression compared to ICAM-1-decorated EVs with no cargo. Flow cytometry analyses of the tumors indicated a shift in the phenotype of the immune cell population toward a more pro-inflammatory state, which appeared to have facilitated the infiltration of tumor-targeting T cells, and was associated with a reduction in tumor size and decreased metastatic burden. Altogether, our results indicate that ICAM-1-decorated EVs could be a powerful platform nanotechnology for the deployment of immune cell-targeting therapies to solid tumors.