We present the second report in Latin America, and the first case in our country, Colombia, on the presentation of primary Coledoco non-Hodgkin lymphoma, which mimics cholangiocarcinoma diagnosed by endoscopic ultrasonography.