El artículo se basa en la investigación "Representaciones y simbolismos en poblaciones no binarias" en la ciudad de Bogotá, Colombia. El objetivo de este texto es profundizar en conceptos alrededor de género, identificando un escenario donde emerge el lenguaje oral, escrito, la imagen y la percepción. Se busca dilucidar aquellas intencionalidades comunicativas desde la gráfica en el espacio público que dan significado a la diversidad desde lo político, pero que también develan simbolismos que irrumpen estéticamente en la calle para repensar discursos de respeto y tolerancia. Metodológicamente, se plantean diferentes tipos de enfoques en relación a las acciones, cuerpos y espacios, a través de tres campos teóricos y de análisis interdisciplinarios. El análisis ético-político se centra en el género como base de discusión. El análisis estético identifica el espacio público como un lugar de encuentro creativo del que crea y del que observa, pero también, el territorio de agitación y rebeldía. Finalmente, el análisis poético se basa en la significación de las creaciones artísticas en la ciudad. Además, se mencionan resultados preliminares donde se incluye la aproximación al desarrollo de herramientas de análisis propias. Como parte de los resultados, se identifica un espacio vivo para la construcción de nuevas narrativas, así como escenarios de igualdad, donde la performancia, la simbología, las expresiones artísticas y la oralidad -desde el debate del lenguaje inclusivo-, muestran un territorio de multiplicidad y movilización que trascenderá las esferas privadas al espacio público con nuevas formas de representación en esa búsqueda de entendernos y reconocernos.