El agrandamiento gingival inducido por tratamiento de ortodoncia (AGTO) es el crecimiento no controlado de la encía. Aquí, reportamos dos casos clínicos de pacientes masculinos sistémicamente sanos con AGTO generalizada, con y sin asociación a la biopelícula dental. En ambos pacientes, se identificó un tejido epitelial hiperplásico con abundantes células positivas para Ki-67 y tejido conectivo rico en fibras de colágeno distribuidas aleatoriamente. Futuros estudios serán útiles para dilucidar las diferencias fisiopatológicas del AGTO con y sin relación con el biofilm dental.