La colitis en equinos puede tener una gran diversidad de causas como lo son agentes bacterianos, virales, parasitarios o la presencia de los tres; sin embargo, es conocido que la aplicación de tratamientos no adecuados (dosis y frecuencia no adecuada) específicamente de antibióticos y antiinflamatorios de origen no esteroideo (AINEs) se convierten en factores predisponentes para la presentación de dicha enfermedad. La fenilbutazona es un AINE que tiene propiedades analgésicas, antiinflamatorias, antipiréticas y leves uricosúricas; sin embargo, su uso inadecuado se asocia con el desarrollo de colitis en equinos. Se ha identificado que la fenilbutazona cambia las poblaciones bacterianas del tracto gastrointestinal y esta correlacionada con el desarrollo de colitis cuando se usan dosis mayores de 4.4 mg/Kg (intravenosa) y 8.8 mg/Kg (oral). Debido a la importancia de esta enfermedad en la especie equina el objetivo de esta opinión fue identificar si el uso de la fenilbutazona es un agente causal de la colitis en equinos. Se discutirá sobre las condiciones específicas formulación, vía de administración, duración del tratamiento y la dosis empleada de la fenilbutazona, así como de la importancia de un adecuado manejo veterinario con el fin de evitar el desarrollo de colitis en los equinos tratados.