de Cherríe Moraga The Hungry Woman: A Mexican Medea (1995) retrata los preceptos de la conciencia mestiza propuestos por Gloria Anzaldúa en Borderlands: The New Mestiza = La Frontera (1987). 1 A pesar de las posibles críticas realizadas hacia el concepto de Anzaldúa, por ejemplo la de Sylvanna Falcón quien recategorizó la conciencia mestiza como miopía conceptual, al pensarla excluyente de las tradiciones africanas y de la experiencia de la mujer de color dentro de la conceptuación de la identidad del mestizaje (Ruiz 221).Considero que existe una relación muy cercana entre el concepto de Anzaldúa y la obra de Moraga, quien no sólo aporta a su entendimiento, sino que también expande su significado.A lo largo de este ensayo se demostrará cómo Moraga consigue darle la vuelta a esta miopía conceptual, rebasando y rellenando vacíos del concepto original de Anzaldúa