Potential competing interests: No potential competing interests to declare.It´s a good short communication.Dr. Jin exposes the confusión in the nomenclature of the thyroid pathology due to so many recent changes.The inclusion criteria for the active surveillance of the thyroid microcarcinoma are very general.Aspiration cytology cannot regulary detect aggressive variants of papillary carcinoma whose incidence varies in different regions of the world