La enseñanza tanto del chino como del español tiene cada vez una mayor presencia en las instituciones educativas de una gran cantidad de países. No obstante, el aprendizaje de estos dos idiomas supone un gran reto tanto para los estudiantes chinos como para los hispanohablantes, sobre todo en lo que refiere a la pronunciación en las etapas iniciales del aprendizaje. En este artículo se van a realizar una serie de propuestas para mejorar la enseñanza de algunos fonemas aprovechando las similitudes que encontramos tanto en el chino como en el español.