Con el propósito de conocer el efecto de la asociación patilla [Citrillus lanatus (Thumb) Matsum &:. Nakai] con maíz (Zea mays L.), sobre Diabrotica balteata Lec. y Aphis gossypii Glover en patilla; sobre Spodoptera frugiperda Smith y D. balteata en maíz. y el rendimiento en Ciénaga Grande de Lorica (Córdoba - Colombia) durante el primer semestre de 2000, se evaluaron tres asocios de patilla (4.800 plantas por hectárea) con maíz ( 10.000, 20.000 y 30.000 plantas por hectárea) y los monocultivos respectivos. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos al azar. Se cuantificó la población y el daño de los insectos, los rendimientos, calidad de la patilla, la rentabilidad y el uso equivalente de la tierra (uet). Los resultados mostraron una disminución de la población y el daño de D. balteata y A. gossypii en patilla asociada con respecto al monocultivo, con diferencias estadístlcas. En maíz. la incidencia de S. frugiperda fue menor a 10.000 plantas por hectárea y D. balteata no registró diferencias estadísticas entre tratamientos. El mayor rendimiento y la mejor calidad de patilla se obtuvieron en asocio con maíz a 10.000 plantas por hectárea: 21.941 kg/ha; y el menor con maíz a 30.000 plantas por hectárea: 6.800 kg/ha; en el monocultivo: 20.460 kg/ha. El rendimiento del maíz varió entre 1.280 y 2.813 kg/ha. proporcional a la densidad de plantas. Económicamente el mejor tratamiento fue patilla con maíz a la menor densidad, con el mayor índice de rentabilidad 3, 1 y un uet de 1,55; favorecido por una menor población e incidencia de los insectos plaga estudiados, con una preferencia de los monocultivos sobre sistemas asociados.