Con el fin de medir la validez de la tolerancia a Empoasca kraemeri Ross & Moore en líneas de fríjol mejoradas por resistencia a este insecto, en varios semestres se sembraron los materiales tolerantes EMP 414 y EMP 419 en comparación con un testigo susceptible, BAT 41. Estos materiales se sometieron a diversos regímenes de control químico del insecto. Mediante las regresiones población de ninfas-rendimiento y número de aplicaciones-rendimiento se determinaron los índices con respecto al testigo sin aplicar, se calcularon los potenciales de rendimiento en ausencia del insecto, las respectivas funciones de pérdida y las pérdidas causadas por el lorito verde del fríjol en términos de porcentaje y de kg/ha. También se hizo un análisis económico de los datos. En forma consistente, a través de semestres, el testigo BAT 41 mostró niveles altos de susceptibilidad en comparación con las líneas tolerantes mejoradas por resistencia al torito verde del fríjol, dado que mostró pérdidas mayores en todos los tratamientos y efectos muy importantes en su capacidad de rendir bajo presión del insecto. Se halló que la única forma en que el material susceptible (BAT 41) puede competir en rendimiento con las líneas tolerantes es mediante la protección química total durante el cultivo. El análisis económico mostró que el testigo susceptible BAT 41 compite en términos económicos con las líneas tolerantes a empoasca cuando recibe cinco aplicaciones de insecticida (tratamiento denominado agricultor) y en menor grado, pero aún aceptable, cuando recibe tres aplicaciones (control al nivel de 2 ninfas/hoja), porque al ser liberado el material del daño causado por el insecto logra expresar su buen potencial de rendimiento. Al hacer control al nivel de 4 ninfas/hoja (dos aplicaciones), la ventaja de las líneas tolerantes empieza a hacerse evidente y llega a su máxima expresión cuando no se ejerce ningún control químico. Las relaciones beneficio/costo (B/C) para las líneas mejoradas EMP 419 y EMP 414 fueron, en promedio, 1,4 y 2,5 veces mayores que la de BAT 41, respectivamente.
