We obtain stability estimates and derive analytic expansions for local solutions of multi-dimensional quadratic BSDEs. We apply these results to a financial model where the prices of risky assets are quoted by a representative dealer in such a way that it is optimal to meet an exogenous demand. We show that the prices are stable under the demand process and derive their analytic expansions for small risk aversion coefficients of the dealer.