Se describen e ilustran dos nuevas especies de Epidendrum de la Cordillera Occidental de los Andes colombianos. Las especies nuevas de flores rojas y anaranjadas pertenecen al grupo Schistochilum, subgrupo Secundum y son similares a Epidendrum portokalium y E. melinanthum pero se distinguen por su el colorido de las flores y los detalles florales y callos. Las nuevas especies se encontraron en un área abierta con erosión leve a severa del suelo, con un alto contenido de arcilla y una alta exposición al sol. Este lugar fue adquirido con el objetivo de implementar estrategias de restauración ecológica para su conservación con la finalidad de recuperar las áreas boscosas y permitir la conectividad dentro del paisaje. Los hallazgos obligaron a cambiar los planes de restauración ecológica, considerando que no es necesario restaurar la cobertura forestal, sino mantener el área en su estado actual, realizando algunos cambios que permitan la conservación de las dos nuevas especies y las especies asociadas.