El presente proyecto de investigación se propone explorar los imaginarios medievales presentes en las prácticas de lectura en América hispánica durante los siglos XVI a XVIII. Para tal efecto, se tomará como objeto de estudio el conjunto de marcas gráficas producidas por los lectores de manuscritos y libros impresos del período, entendidas como signos de su interacción con el texto. El estudio se propone demostrar cómo estas marcas corresponden a un sistema complejo de representación del mundo, a la vez que se propone delinear el perfil del lector en el Nuevo Mundo como un agente cultural competente y flexible, miembro activo de una comunidad cuyas estrategias de interacción e interpretación textual son de carácter medieval.