Spanish Abstract: La evaluación cultural y jurídica de los derechos humanos parte de una perspectiva que ha sido calificada como universal y progresiva, pero esta visión no necesariamente resulta válida cuando se evalúa la perspectiva normativa y jurídica que han desarrollado las comunidades amazónicas en Sudamérica, especialmente porque estas no han logrado materializar el mismo contenido conceptual de valores como la justicia, derechos y obligaciones. Surge, por tanto, una necesaria evaluación de esta dualidad de perspectivas porque se puede generar una visión incongruente con los postulados más básicos que tienen los derechos humanos.English Abstract: The cultural and legal evaluation of Human Rights starts from a perspective that has been described as universal and progressive, but this vision is not necessarily valid when evaluating the normative and legal perspective that the Amazonian communities in South America have developed, especially because they do not, they have managed to develop the same conceptual content of values such as justice, rights and obligations. Therefore, a necessary evaluation of this duality of perspectives arises because a vision inconsistent with the most basic postulates of Human Rights can be generated.