Se presenta el caso de un canino de 8 meses de edad, raza Shih-Tzú remitido al hospital veterinario ASMEVET de la ciudad de Tunja, Colombia, con diagnóstico presuntivo de derivación portosistémica. El propietario reportó que el paciente deambula por la noche, ha presentado vómitos y convulsiones, y apoya la cabeza contra las paredes. Al examen clínico se encuentra deshidratación, taquicardia, taquipnea, sialorrea, desorientación y dolor abdominal. Se realiza ultrasonografía Doppler donde se encuentra la comunicación entre la vena porta y la vena cava caudal. Se realiza laparotomía exploratoria visualizando la comunicación anómala entras las dos venas. Se procedió con la intervención quirúrgica y se instaló una banda de celofán rodeando al vaso anómalo. Después de 60 días de la cirugía se tomaron muestras de sangre para medición de amonio y ácidos biliares pre y postprandial arrojando como resultado valores dentro de los rangos normales en sangre.