Este texto se propone como una escueta reflexión sobre la configuración de la tercera declinación en la lengua griega en el marco de un decisivo proyecto de investigación. De igual manera, el texto recoge y ordena algunos de los temas y ejercicios encontrados en algunas gramáticas del griego antiguo, vertidas al español. También se han cotejado los ejercicios de algunas gramáticas del griego escritas en otras lenguas modernas y se han depositado en su respectivo lugar. Los apartados de diferentes textos sobre manera de obras filosóficas se han colocado en este lugar. Para evitar complejidades se evita la referencia a obras y la discusión de detalles específicos con otros autores, lo cual queda reservado para un tipo de texto más elaborado y que, a sugerencia de algunos evaluadores, debía ver la luz para un tipo de público que no fuera el recién iniciado estudiante de pregrado.