Epidemiological analyzes of foliar diseases associated with Colletotrichum spp. in Enterolobium cyclocarpum and Platymiscium pinnatum were performed under field conditions and without any type of intervention. At the Universidad del Magdalena (Santa Marta, Colombia), four trees for each species and four equidistant monitoring sites per tree were established. The incidence and severity were recorded for 33 weeks (March to November 2016), including two follow-up periods: dry and rainy season. Disease development curves were elaborated. Moreover, the development rate (r) and the area under the disease progress curve (AUDPC) were calculated for each follow-up period. The effect of the meteorological variables was statistically analyzed by correlation and multiple regression. In E. cyclocarpum, the highest incidence and severity were recorded between September and November with 100 and 19.6%, respectively, showing a positive correlation with relative humidity and negative with average temperature, solar radiation and wind speed. In P. pinnatum, the maximum values of incidence and severity were observed between March and April with 68.9 and 1.3%, respectively. However, correlation analyzes did not support their relationship with the environmental factors. The r values during the dry months were 0.136 and 0.107 units week-1 and the AUDPCs were calculated at 51 and 4 units week-1 for E. cyclocarpum and P. pinnatum, respectively. In the rainy months, the r values were 0.187 and 0.016 units week-1 and the AUDPCs were 186 and 2 units week-1, respectively. In conclusion, the development of the disease varies according to the forest species, time of year and some meteorological variables.