Un buen número de estudios sobre las relaciones entre la literatura y el cine se centran en casos de adaptación/transposición y abordan cuestiones relacionadas con lo intermedial. En el filme Retrato de una mujer en llamas (2019) se da el encuentro entre un texto literario y un relato cinematográfico de una manera particular. En este trabajo me propongo mostrar algunas de las implicaciones de la inclusión del texto de Ovidio desde una perspectiva dialógica. El estudio se centrará en el capítulo 13 y en lo que ahí sucede, si bien habrá referencias a otros capítulos, y al filme en su totalidad