La devolución a la personería jurídica al partido político Unión Patriótica por parte del máximo órgano de lo contencioso administrativo en Colombia es pionera en materia de reparaciones a sujetos políticos victimizados por razón de su ideología. Pero, ¿Qué motivó esa reparación? ¿Qué posibilidades y límites encarna la tarea de reparar a una colectividad política? El texto que se presenta responde esas preguntas a través de una investigación cualitativa que emplea el estudio de caso y que explora, desde diversas fuentes, cómo ha sido tal proceso. El artículo concluye que, a raíz de la devolución de la personería jurídica a la Unión Patriótica, a través de una decisión judicial del Consejo de Estado, este sujeto político ha renacido reclamando un lugar en el espectro político y erigiéndose en pieza clave de comprensión de un nuevo derecho electoral de la transición en Colombia.