Cada día aumenta la proporción de delitos cometidos por menores de edad, siendo los más frecuentes los hurtos y homicidios. El objetivo central de este artículo es caracterizar los factores sociodemográficos de jóvenes y adolescentes bajo el sistema de responsabilidad penal en un centro de atención especializado (CAE), determinando posibles factores asociados a conductas delictivas. La metodología a utilizar fue el estudio transversal documental de jóvenes y adolescentes infractores bajo medida privativa de libertad en Bogotá, Colombia. Se realizó análisis descriptivo univariado y bivariado en el software STATA 13. Por Resolución 8430 de 1993 del Ministerio de Salud Nacional se clasifica como investigación sin riesgo. Los resultados arrojaron que de un total de 483 adolescentes fueron incluidos. El 88 % son de sexo masculino, el promedio de edad fue de 17.6±1.3 años. Los delitos más frecuentes fueron hurto (62.1%) y homicidio (15.9%). El tiempo mediano de permanencia intramuros fue de 18 meses (RIC: 12-36). El 31.1% de los jóvenes fueron reincidentes. El uso de sustancias psicoactivas y la reincidencia en delitos presentaron fuerte asociación (valor p=0.002; también se encontró asociación entre el uso de dichas sustancias con hurto (valor p<0.001). Se concluye que este diagnóstico constituye la base para futuros estudios que permitan reconocer si estas sanciones son efectivas y cumplen con las expectativas del sistema.