El presente artículo analiza las transformaciones del concepto de territorio del pueblo Iku (arhuaco) en el contexto del conflicto armado colombiano. Con ello se quiere señalar la imposibilidad de musealizar el territorio desde la epistemología de los indígenas de la Sierra Nevada Gonawindúa (Santa Marta). Asimismo, se observa el rol del tiempo en dos dimensiones: en la conceptualización del tiempo que hacen los Iku en su cosmogonía, y en la manera en que el tiempo afecta la relación de los miembros del pueblo indígena con los sujetos no indígenas.