El desarrollo y el desarrollo sustentable, son construcciones de dominio y explotación para solventar la economía que mantiene el consumo de los países denominados desarrollados o del primer mundo, por medio de la marginación de las poblaciones y de los ecosistemas necesarios para la vida en el planeta. En Latinoamérica muchos autores y comunidades de vida, reclaman otras economías y maneras-otras de habitar la tierra; sin embargo, la mayoría de las propuestas desplegadas para el logro de este propósito mantienen el término desarrollo, olvidando las intencionalidades discursivas de las multinacionales y de los discursos de poder que éste contiene, mimetizándose en los conceptos, limitando su comprensión. Con respecto al termino sustentable, expresa muchas potencialidades y posibilidades, no obstante, cuando emerge el desarrollo sustentable, evade cualquier intención de cambiar de rumbo, produce confusión, incluso es adaptado en el lenguaje cotidiano como sinónimo del desarrollo sostenible; cuando el término sostenible es diferente del término sustentable. Surge así la necesidad de buscar las palabras que no puedan ser condicionadas ni adaptadas a los principios del desarrollo tradicional moderno, para construir las nuevas emergencias desde Latinoamérica y desde el sur.