We introduce an efficient quantum fully coupled computational scheme within the multiconfiguration time-dependent Hartree (MCTDH) approach to handle the otherwise extremely costly computations of translational-rotational-vibrational states and energies of light-molecule endofullenes. Quantum calculations on energy levels are reported for a water molecule inside C
