Su ritmo pausado resultaba hipnótico. Reseña del libro El sonido de un caracol salvaje al comer. Elisabeth Tova Bailey (2019). (The Sound of a Wild Snail Eating, 2016). Trad. Violeta Arranz. Capitán Swing. 141 pp.
Escribir sobre la enfermedad es escribir sobre el tiempo, sobre cómo perder salud es perder velocidad y cómo esto afecta nuestra percepción del tiempo. La incapacidad nos hace tomar conciencia del desfase entre nuestra lentitud y el vertiginoso ritmo del mundo, y ese desfase abre un abismo que separa a la persona enferma del resto. Si esto que nos ralentiza y nos incomunica se prolonga, nos aísla, todo nos sobrepasa sin que queramos ni podamos seguirlo. Enfermar es disponer de un tiempo del que no podemos disfrutar.