Abstract The genus Acyrtus Schultz, 1944 currently includes four species distributed in the western Atlantic (WA), three occurring from the Bahamas to the southern Caribbean, and one endemic to the Fernando de Noronha Archipelago in north‐east Brazil. We describe a new species of Acyrtus based on morphology and genetics from several individuals caught at artificial hard substrates deployed between 10 and 16 m deep at Malpelo Island, Colombian Pacific. The Malpelo clingfish, Acyrtus arturo new species, differs from all its WA congeners by a combination of morphology, meristics and genetics. This species is unique within Acyrtus in having the greatest number of caudal rays (12–13). It can also be distinguished by the greater body height (19.8–27.8% standard length), its longer disc (34.0–39.1% standard length) and the greater distance between anus and disc (13.9–18.1% standard length). A. arturo sp. nov. is the first Acyrtus so far recorded from the eastern Pacific and adds to the already high number of fishes endemic to Colombia's remote oceanic territory of Malpelo.