RESUMEN.Introducción: Manuscritos médicos neogranadinos permitieron la divulgación y conservación de conocimientos y prácticas médicas entre los siglos XVIII y XIX, estos escritos están basados en la administración de agentes medicinales, usados con el fin de atenuar síntomas generados por múltiples enfermedades.Objetivo: Contextualizar el manejo del dolor durante el período colonial a través de una receta médica de la época.Simultáneamente, exponer las posibles bases científicas que expliquen su utilidad.Material y métodos: Búsqueda documental en