espanolEl presente articulo de reflexion parte de la premisa de que los fenomenos humanos pueden ser conocidos cuando existe una intersubjetividad. Es decir, por medio de una participacion vivida y compartida del sujeto con otros. Objetivo: realizar una reflexion relacionando dos momentos: uno, una parte de un documental y, dos, una vivencia de la experiencia en el trabajo en unidades de cuidado intensivo neonatal. Metodo: Se trabajo con un paradigma critico social y un enfoque descriptivo de un fragmento de una revision documental y una vivencia. Resultados: Como resultado academico, tiene una doble pretension: de un lado, constituirse en un aporte para quienes se ocupan de la produccion de conocimiento, la asistencia o la investigacion en el area neonatal y de las ciencias sociales y, por otro lado, ser un punto de partida para nuevas criticas y discusiones en salud y de la sociedad. Conclusion: Los discursos y el lenguaje con el que nos hemos formado la mayoria de nosotros en salud, continua arraigandose y manteniendose como un elemento colonizador. No obstante, es tiempo para poner sobre la mesa de discusion, la necesidad de modelos nuevos de cuidado neonatal en co-construccion con la familia. EnglishThis reflection article starts from the premise that human phenomena can be known when there is an intersubjectivity. That is, through a vivid and shared participation of the subject with others. Objective: to make a reflection relating two moments: one, a part of a documentary and, two, an experience in the work in neonatal intensive care units. Method: We worked with a critical social paradigm and a descriptive approach of a fragment of a documentary review and experience. Results: As an academic result, it has a dual purpose: on the one hand, to be a contribution to those involved in the production of knowledge, care or research in the neonatal area and the social sciences, and on the other. Conclusion: The discourses and language with which most of us have formed our health continue to take root and remain a colonizing element. However, it is time to bring to the table the need for new models of newborn care in co-construction with the family. portuguesEste artigo de reflexao parte da premissa de que os fenomenos humanos podem ser conhecidos quando existe uma intersubjectividade. Ou seja, atraves de uma participacao viva e partilhada do sujeito com outros. Objectivo: realizar uma reflexao relativa a dois momentos: um, parte de um documentario e, dois, uma experiencia no trabalho em unidades de cuidados intensivos neonatais. Metodo: Trabalhamos com um paradigma critico-social e uma abordagem descritiva de um fragmento de uma revisao documental e de uma experiencia. Resultados: Como resultado academico, tem um duplo objectivo: por um lado, ser uma contribuicao para os envolvidos na producao de conhecimento, cuidados ou investigacao na area neonatal e nas ciencias sociais e, por outro lado, ser um ponto de partida para novas criticas e discussoes na saude e na sociedade. Conclusao: Os discursos e a linguagem com que a maioria de nos foi treinada em saude continuam a criar raizes e continuam a ser um elemento colonizador. Contudo, e tempo de trazer para a mesa a necessidade de novos modelos de cuidados de recem-nascidos em co-construcao com a familia.