El Tiple is one of many marginalized Afrodescendant communities confined within a green desert located in the southwest region of Colombia. This green desert is most widely known as the second-largest sugarcane monoculture field in the Americas. Herein, we describe a transdisciplinary and participatory effort to understand agroindustrial expansion in the region through the lens of the El Tiple community. Using qualitative and quantitative methodologies, we characterized the socioenvironmental context of El Tiple in terms of ethnography, autoethnography, social cartography, and ethnobotany. We implemented a participatory approach to codevelop a technology-assisted strategy for strengthening the community's small-scale farming activities. Our contextual analysis results show systemic food dispossession, which arises from several factors, including dramatic land transformation, rapid depletion and contamination of natural assets, and biodiversity loss. All these factors are associated with the presence of bordering sugarcane plantations. In collaboration with community members, we designed, constructed, and analyzed a greenhouse hydroponic cultivation system as an actionable means to gradually restore local production of food and medicinal plants for the community. Our transdisciplinary and participatory approach demonstrates how academics can partner with vulnerable communities in the coproduction of knowledge and solutions to pressing social needs.