El artículo presenta una solución tecnológica para mejorar un proceso en la terminal marítima petrolera Pozos Colorados. El objetivo de la solución es automatizar el lavado de los filtros tipo canastilla y malla del sistema de filtrado Buquetanque empleado en el recibo de hidrocarburos. El propósito de la solución es mejorar las condiciones de seguridad industrial y salud ocupacional de los trabajadores que realizan esta función de forma manual, y optimizar el proceso de recepción de hidrocarburos al mejorar los tiempos de operación. Para la elaborar la propuesta se emplea la metodología fundamenta en la ingeniería básica y de detalle, aplicada a la ingeniería de automatización, contemplando la narrativa: de proceso, de diseño y de evaluación. La propuesta entrega el diseño de: el sistema hidráulico, el sistema eléctrico y el sistema de control. La solución contempla: captar el agua de la piscina de almacenamiento, y por medio de una electrobomba de presión controlada transportar el fluido hasta la zona del filtrado; y posteriormente limpiar los filtros utilizando un ramal de aspersores ubicados dentro la canasta. El proceso de lavado es manipulado por medio de electroválvulas y un variador de velocidad, estos están gobernadas por un controlador lógico programable, este recibe información de las variables involucradas por medio de sensores. El modelado, simulación y evaluaciones de la propuesta sustentan la posibilidad de implementar la automatización realizando algunas adecuaciones a la infraestructura existente y adicionando unos elementos eléctricos, mecánicos y electrónicos