Spanish Abstract: Los veinte años transcurridos entre 2000 y 2019 fueron testigos de cambios importantes en la economía mundial y en la colombiana. El período comenzó en la crisis de 'fin de siglo' y terminó unas semanas antes de propagarse por el mundo entero la pandemia del coronavirus con su profunda crisis sanitaria y económica. El coronavirus modificó las perspectivas futuras, enmarcando las dos décadas entre dos crisis y convirtiéndolas en un período único de la historia económica colombiana. En este documento se describe la evolución económica y social de Colombia con base en los principales indicadores y, consecuentemente, se realiza un balance de los principales desafíos que tendrá el país durante la tercera década del siglo XXI.English Abstract: The initial two decades of the 21st century were a period of important changes in the world and the Colombian economies. In Colombia the twenty years were born with the so called 'end of the century' crisis and ended a few weeks before the COVID 19 pandemia extended all over the world bringing a deep health and economic crisis. The pandemia has change abruptly the future perspectives of the economy generating new challenges for the authorities and the whole Colombian society. This document describes the economic and social evolution of Colombia in a singular historical period, based on the main indicators. An analysis is also made of the main challenges that Colombia will have during the third decade of the 21st century.