Recentemente, por ocasião da morte de Eduardo Lourenço, Carlos Reis lembrou de uma passagem do diário desse importante intérprete da cultura portuguesa: “Gostaria de viver num convento onde o superior fosse Álvaro de Campos. Em lugar de nos perdermos na contemplação de Deus, adoraríamos noite e dia a sua Ausência”. Não obstante o longo processo de emancipação da arte em relação à religião, aqui, a passagem em que Lourenço alude ao heterônimo pessoano, além de ser uma pequena homenagem a este crítico de vocação humanista, mostra que, no mínimo, mesmo de maneira fraturada, a ideia de uma transcendência – ou do vácuo deixado por ela – não está de todo liquidada para a compreensão de certas expressões literárias. Até em alguns escritores em que a perda de uma inteligibilidade metafísica do mundo parece ser determinante, é possível perceber o confronto com uma alteridade ou com o seu rastro.