This article critically overviews the evolving portrayal of Latin American architecture and urban design, particularly by United States and European observers, as the realization of a modernist aspiration to align design with social causes. With a focus on the coupling of architectural and nation-building projects in Colombia, the article urges for a closer look at the conditions and entanglements of architectural production in the region’s uneven political and spatial landscapes.