In this paper, a mathematical model using finite element software is developed. An electromagnetic analysis is performed to determine the behavior of quantities such as magnetic flux density and output voltage when short-circuit failures occur in the winding of the rotor poles of a synchronous small size machine when it works as a generator. The voltage values obtained from the simulations were compared with data from actual tests performed in the laboratory.