Se reporta el caso de un equino hembra, criolla, de 4 años, el cual se presenta con motivo de consulta con aumento de tamaño severo a nivel del tarso derecho e historia de trauma en la región del tarso del miembro posterior derecho. Se evidencia tumefacción articular severa con dolor al tacto. Se realiza artrocentesis obteniendo líquido articular hemorrágico y turbio, que al examen citológico se encuentra reacción leucocitaria moderada con predominio de células polimorfonucleares. A la evaluación radiológica se observa proliferación ósea y reacción perióstica, disminución del espacio articular y zonas líticas. En la evaluación ecográfica se encuentra aumento del tamaño de la cápsula articular, marcado aumento de tamaño de la membrana sinovial, disminución severa del líquido articular y presencia de bandas de fibrina. El abordaje terapéutico se realiza mediante analgésicos, lavado articular e infiltración con corticoides, e infusión intraarticular con DMSO al 10%.