El humedal Cordoba (Bogota, Colombia) es un sistema hidrico altamente afectado por la descarga de aguas residuales y actividades desarrolladas por la matriz urbana presente en sus inmediaciones. En este estudio se presenta el diseno, construccion y operacion de un dispositivo portatil para la remocion simultanea de solidos y nitrogeno amoniacal de aguas del humedal Cordoba, y que posibilita el incremento del oxigeno disuelto mediante aireacion por gravedad. Para ello, hace uso de energia fotovoltaica y se incorpora un sistema de control de colmatacion de filtros y obstruccion de manguera, con la finalidad de que presente un funcionamiento autonomo. Se consideraron variables tales como: perdida de energia, diametro y densidad de materiales filtrantes, tiempo de contacto, consumo electrico y peso, entre otros. Todos los disenos y ensayos de eficiencia fueron realizados conforme normas estandarizadas. Las dimensiones del dispositivo se estimaron en funcion del tiempo de retencion hidraulica. Los resultados obtenidos permitieron medir la eficiencia del sistema, obteniendo remociones medias de 74,4% y 89,5% para amonio y solidos totales, respectivamente, y un incremento de la concentracion de oxigeno disuelto hasta de 45%, tratando un caudal de 14 L/min con una capacidad de trabajo autonomo de 3.5 h. Se concluye que el dispositivo disenado constituye una alternativa promisoria para mejorar la calidad de las aguas del humedal Cordoba a nivel in situ, el cual puede ser potencialmente empleado para el tratamiento de aguas en otros sistemas hidricos de caracteristicas similares.