La recopilación de crónicas y relatos de Indias, en la actualidad, contiene un buen número de narraciones escritas con pluma religiosa, empuñada por hombres letrados, cuyas líneas son subordinadas al señorío cristiano, obediencia de la Iglesia y vasallaje de los príncipes católicos. Un cierto número de relatos sobre los acontecimientos, circunstancias, descripciones y avatares en Indias, manuscritos de curas y frailes, se enlistan en un catálogo de obras que son publicadas, en gran número, décadas y siglos posteriores a su composición, como es el caso de las Jornadas náuticas de fray Jacinto de Carvajal.