Abstract This article examines the treatment of gender and the woman question in the ongoing Latin American decolonial debate. More specifically, it traces how the Zapatistas and other indigenous movements as well as some of the main mestizo male voices in this debate have endeavored to frame these issues and the criticism they have received from María Lugones and other decolonial feminists. It then points to some of the limitations in Lugones's own approach, and in a final stream of discussion, it explores some of the ways in which these limitations might be surpassed within a decolonial framework that follows closely indigenous ontological thought.