Dental caries is a diet–biofilm-dependent disease. Streptococcus mutans contributes to cariogenic biofilms by producing an extracellular matrix rich in exopolysaccharides and acids. The study aimed to determine the effect of topical treatments with compound 1771 (modulates lipoteichoic acid (LTA) metabolism) and myricetin (affects the synthesis of exopolysaccharides) on S. mutans biofilms. In vitro S. mutans UA159 biofilms were grown on saliva-coated hydroxyapatite discs, alternating 0.1% sucrose and 0.5% sucrose plus 1% starch. Twice-daily topical treatments were performed with both agents alone and combined with and without fluoride: compound 1771 (2.6 µg/mL), myricetin (500 µg/mL), 1771 + myricetin, fluoride (250 ppm), 1771 + fluoride, myricetin + fluoride, 1771 + myricetin + fluoride, and vehicle. Biofilms were evaluated via microbiological, biochemical, imaging, and gene expression methods. Compound 1771 alone yielded less viable counts, biomass, exopolysaccharides, and extracellular LTA. Moreover, the combination 1771 + myricetin + fluoride decreased three logs of bacterium counts, 60% biomass, >74% exopolysaccharides, and 20% LTA. The effect of treatments on extracellular DNA was not pronounced. The combination strategy affected the size of microcolonies and exopolysaccharides distribution and inhibited the expression of genes linked to insoluble exopolysaccharides synthesis. Therefore, compound 1771 prevented the accumulation of S. mutans biofilm; however, the effect was more pronounced when it was associated with fluoride and myricetin.