espanolEl objetivo de este articulo es establecer una relacion dialogica entre los aportes alcanzados por la genealogia critica foucaultiana eurocentraday el potencial liberador de la perspectiva descolonial latinoamericana, para favorecer la insubordinacion de los saberes sometidos y la emergencia de las epistemologias otras desde un horizonte genealogico mundial. En la primera parte se explica brevemente el metodo critico genealogico desarrollado por Michel Foucault. En un segundo momento, se emplea la perspectiva genealogica para reconstruir algunos de los dispositivos soberanos, disciplinarios –y hasta biopoliticos– empleados en los «regimenes coloniales» del siglo XVII en America. De esta manera, se busca analizar los limites de la genealogia intra–europea al contrastarlos con las criticas hechas al eurocentrismo y la colonialidad desde la perspectiva descolonial. Por ultimo, se explora la posibilidad de una genealogia critica descolonial de los saberes sometidos y la emergencia de las epistemologias otras desde un horizonte mundial para crear «justicia cognitiva» global. EnglishThis paper aims to establish a dialogic relationship between the contributions made by Euro-centric Foucaldian critique genealogy and the liberating potential of the Latin American decolonial approach, to boost insubordination and subdued knowledges, and the emergence of other epistemologies in a worldwide genealogical landscape. In the first part, the genealogical critique method developed by Foucault is explained briefly. In the second part, the genealogical approach is used to rebuild some of the sovereign disciplinary devices, and even biopolitical, used in the “colonial regimes” of the 17th century in America. Thus, we intend to analyse the boundaries of the intra-European genealogy, by contrasting them with the critiques done to Euro-centrism and coloniality from the decolonial approach. Last, we explore the possibility of a decolonial critical genealogy of subdued knowledges and the emergence of Other epistemologies from a global horizon to create global “cognitive justice”. portuguesO objetivo desse artigo e estabelecer uma relacao dialogica entre as contribuicoes atingidas pela genealogia critica foucaultiana euro-centrada e o potencial liberador da perspectiva decolonial da America latina, para favorecer a insubordinacao dos saberes sometidos e a emergencia das epistemologias outras desde um horizonte genealogico mundial. Na primeira parte se explica brevemente o metodo critico genealogico proposto por Michel Foucault. Na segunda parte, usa-se a perspectiva genealogica para reconstruir alguns dos dispositivos soberanos, disciplinares –mesmo biopoliticos–, os quais foram utilizados nos “regimes coloniais” do seculo XVII em America. Desse modo, procura-se analisar os limites da genealogia intra- europeia e contrasta-los com as criticas feitas ao euro-centrismo e a colonialidade desde a perspectiva decolonial. Finalmente, trata-se a possibilidade de uma genealogia critica decolonial dos saberes sometidos e a emergencia das epistemologias outras desde um horizonte mundial para criar “justica cognitiva” global.