espanolEste articulo, expone los hallazgos de una investigacion que tuvo como objetivo comprender los modos como las acciones estetico-politicas del arte clown constituyen condiciones que agencian, por un lado, la transformacion del miedo politico asociado a contextos bajo logicas de poder y amenaza; y por otro, la emergencia de otros sentimientos politicos con y desde los cuales pueden resistir a las logicas militaristas y guerreristas. Se orienta teoricamente por una psicologia colectiva que se privilegia como objeto la situacion cargada de emociones y la construccion de realidades entre los actores, implicados en situaciones psico-politicas. Se siguio un enfoque interpretativo con diseno cualitativo, con metodo fenomenologico hermeneutico. La muestra intencional se constituyo por un grupo de payasos que conforman un colectivo antimilitarista de la ciudad de Medellin. Se emplearon observaciones de campo, entrevistas grupales en varias sesiones y entrevistas individuales para focalizar en aspectos. Los principales hallazgos de la investigacion sugieren que el miedo bien puede inhibir la accion politica o potenciarla, en funcion de si se vive de manera individualizada o si se hace objeto comun en una colectividad. No obstante, la burla y la ironia combaten esas sensaciones colectivas y las transforman hacia adentro y en los contextos de participacion politica. EnglishWe show the findings of an investigation that aimed to understand the way the political- aesthetic art of the Clown, make actions towards the transformation of political fear associated with contexts under the logic of power and threat, the same actions are also oriented to make possible the construction of other political sentiments that make resistance the warmongering logic. we followed an interpretive approach with qualitative design, with a hermeneutic phenomenological research method. The main findings of the research suggest that fear can inhibit the political action or empower it, depending on whether you live individually, or if it becomes common object within a community.
